INHALT:

• Leitartikel: Luis Alfredo Duarte Herrera
• Erzählkunst: Die Münze, J. L. Borges
• Indianer: Kampagne zur Selbstentdeckung, ONIC
• Musik: Intermezzo No 1. von Luis A. Calvo
• Verschiedenes: Kulturnachrichten
• Lyrik: Gedichte von Robert Musil, Pablo Neruda und Gerardo Mello Mourão

INHALT:

• Leitartikel: Das Kulturmagazin XICóATL. Walkala
• Philosophie: Mystik und Religion von Luis Alfredo Duarte Herrera
• Design: Der Tänzer und sein Schatten von Luis
• Ökologie: UNO-Umweltkonferenz und Amazonien von Walkala
• Nachrichten: Was ist YAGE?
• Erzählkunst: Freund Feind von Antonio Di Benedetto
• Musik: Festival Aspekte von Luis Alfredo Duarte Herrera
• Theater: Theater an der Uni-Salzburg von Walkala
• Lyrik: Gedichte von Elvio Romero, Octavio Paz

INHALT:

• Philosophie: Indianisches Gedankengut und Rückentwicklung. Walkala
• Indianer: Bildung. Quintín Lame
• Nachrichten: Kulturelle Berichte über Brasilien, Kuba, Venezuela, Kolumbien und Frankreich
• Geschichte: Aus dem kurzen Bericht der Zerstörung Neuspaniens. Bartolomé de las Casas
• Erzählkunst: Domingo Antunez. Sara Gallardo
• Bildende Kunst: Botero in Wien. Walkala
  4. Internationales Künstlersymposium in Wagrain: América 1492. Luis Alfredo Duarte Herrera
  Ein Künstler im Aufstieg: Leonardo Mora Pinzón. Luis Alfredo Duarte Herrera
• Essay: Überlegungen zu meinem Amerika von Luis Alfredo Duarte Herrera
• Lyrik: Gedichte von Miguel Angel Asturias, Rosario Castellanos, Roberto Fernández Retamar

INHALT:

• Leitartikel: Luis Alfredo Duarte Herrera
• Leserseite: Briefkasten. Die Geschichte eines Menschen. Garabito
• Philosophie: Das Land ist nicht zu kaufen. Seattle
• Bildende Kunst: Lateinamerikanische Künstler in Wien. Macon, De la Quintana und J. H. Osorio. Luis Alfredo Duarte Herrera
• Erzählkunst: Paradoxon des Ruhms von Olga Fernández
• Wissenschaft: Espeläologie und Die Rettung des Turmes von Pisa. Lautaro
• Indianer: Die Welt der Indios lebt! Luis Alfredo Duarte Herrera
• Ökologie: Der neue Müllkolonialismus. Walkala (S. 13)
• Lyrik: 1. LYRIKWETTBEWERB XICóATL. Ausgewählte Gedichte: Bildnis von Maria Félix Fontele, Charakterbild des Betons von Olivia Völker Rauter und Einsamkeit von Gustavo Dourado (Amargedom).
  Anarchie. Walkala

INHALT:

• Leitartikel: Luis Alfredo Duarte Herrera
• Leserseite: Briefkasten. Übers Schreiben. Garabito
• Philosophie: Dialektik und 21. Jahrhundert. Cuauhtli
• Erzählkunst: Wo haben Sie Deutsch gelernt?, Truhe mit Erinnerungsstücken, und Erstickende Selbstgespräche. Marisol Cragg de Mark
  Meine kleine Nichte und der Himmel. Guillermo Bendezú
• Essay: Über den Fremdenhaß. Walkala
• Ökologie: Auch die Tiere haben ökologische Rechte. Lautaro
• Folklore: Der Karneval von Oruro. Julio Escamez
• Indianer: Koka: Mythos und Wirklichkeit (1). Luis Alfredo Duarte Herrera
  ... Und die Krone Motecuhzomas wird nach Mexico zurückkehren! Walkala
• Lyrik: Zwei Kinder. Nicolás Guillén