Deutsch
EspañolAutores/as XICóATL "Estrella Errante" a partir del Nro. 1
AUTORES/AS XICóATL
DEL XICóATL Nro. 1 AL XICóATL Nro. 50:
1) AGOSIN Marjorie, „El velo de la memoria“, XICóATL Nr. 42
2) AGÚ Oscar Angel, “Poemas”, XICóATL Nr. 49
3) ALFONSO DIAZ Léster, "La casa", XICóATL Nr. 27
4) ALMEIDA da CONCEIÇÃO Anderson, „Poemas“, XICóATL Nr. 37
5) ALLIDI Gustavo, "Tengo un sentimiento", XICóATL Nr. 20
6) ALVES CALIXTO Manuel, "Yanomami" y otros, XICóATL Nr. 28
7) ALVES PEREIRA Dan, "A taça", XICóATL Nr. 25; "Para que ninguém esqueça", XICóATL Nr. 27
8) AMEZCUA ARCEO Ernesto, “Juanito, la garantía”, XICóATL Nr. 51;
9) ANDRADI Esther, „El tapete“, XICóATL Nr. 41
10) ANONYM, "Concurso Literario XICóATL", XICóATL Nr. 24
11) ANTUNES Jorge, "¿Qué sabe Ud. sobre música latinoamericana?", XICóATL Nr. 21; “Saludo”, XICóATL Nr. 50
12) APONTE Marcello, “Ju”, XICóATL Nr. 47
13) ARAGÃO Ramon Reinaldo, „Producción industrial en el agro ...“, y otros XICóATL Nr. 39/40
14) ARAMENDIA Jesús, „Las cosas bellas“, XICóATL Nr. 36
15) ARANGO FORERO David Fernando, „Niebla barroca“ y otros, XICóATL Nr. 36
16) ARANGO VALENCIA Marina, „Poemas“, XICóATL Nr. 38
17) ARGUETA PEREZ Jermán, "La oralidad en los linderos del siglo 21", XICóATL Nr. 24
18) ARROYO CALVO Isabel Cristina, "Ustedes me preguntarán" y otros, XICóATL Nr. 9; "Para sobrevivir al miedo" y otros, XICóATL Nr. 12; "Silencios" y otros, XICóATL Nr. 13; "Silencio después del presagio", XICóATL Nr. 14; "Noche de pescadores", XICóATL Nr. 14; "Semillas y arboledas", XICóATL Nr. 22; „Somos frágiles ...“, XICóATL Nr. 39/40
19) ASTURIAS Miguel Angel, "Los indios bajan de México", XICóATL Nr. 3
20) AURA PALACIOS María Elena, "Yo a golpes", XICóATL Nr. 28
21) ARVIDE VALDES Teresa, "Ah! Ines", XICóATL Nr. 16
22) AVALOS Ramón F., „Concientización, el gran paso“, XICóATL Nr. 39/40
23) AZEVEDO Carlos Alberto, "Não muito além de Gomorra", XICóATL Nr. 18; „Augusto dos Anjos – O poeta da substancia universal“, XICóATL Nr. 35
24) BADA Ricardo, "Frustrado intento de autobiografía", XICóATL Nr. 7; "Entrevista auténticamente falsa", XICóATL Nr. 25
25) BARONI Mariel, „Esta es la actual situación ...“, XICóATL Nr. 39/40
26) BARREIRO ORTIZ Carlos, "Poetas colombianos en la música", XICóATL Nr. 31
27) BARROS, José; "Navidad negra", XICóATL Nr. 1, "La piragua", XICóATL Nr. 8
28) BAZZO BERTONCINI Mario, "Pingosnosis" XICóATL Nr. 22; „Food x Fuel“, XICóATL Nr. 39/40; „RIO POLUIDO“, XICóATL Nr. 79;
29) BENDEZU Guillermo, "Mi sobrinito y el cielo", XICóATL Nr. 5; "La ladrona" y otros, XICóATL Nr. 6; “Y se diluyó en el lago”, XICóATL Nr. 8; "Perestroika S. A." y otros, XICóATL Nr. 9; "La samaritana", XICóATL Nr. 10; "Karl Marx Straße, Lenin Allee", XICóATL Nr. 12; "El aplauso", XICóATL Nr. 16; "Como resuelves las cosas", XICóATL Nr. 22
30) BENITES SCHNORNBERGER Magda, "Cartão Postal", XICóATL Nr. 22
31) BERREDO de MENESES Ferdinand, „Um eco da eternidade“, XICóATL Nr. 38
32) BERRIO Hernán Cristóbal, „Seguridad alimenticia“ y otros, XICóATL Nr. 39/40
33) BIN Marco Antonio, "Na Ásia mMenor", XICóATL Nr. 21
34) BIRIOTTI León, “Saludo”, XICóATL Nr. 50
35) BIRIOTTI VALANSÍ Claudia, “Raconto”, XICóATL Nr. 46
36) BG NONNTAL; „Lluvia ácida“, XICóATL Nr. 43
37) BONILLA RIVEIRO Alfonso, „Juanratón“, XICóATL Nr. 42
38) BORGES Jorge Luis, "El disco", XICóATL Nr. 1
39) BRANDAO DIAS Albeniz Clayton, "Amor bem de baixinho", XICóATL Nr. 25
40) BRANDSTÄTTER Sabine, „Gracias a la vida“, XICóATL Nr. 39/40
41) BRUNETTI Adelia Beatriz, „Ernesto Sábato: Una voz inquisitiva“, XICóATL Nr. 36
42) BURGHARDT Tobías, “Saludo”, XICóATL Nr. 50
43) BUTTI Enrique Manuel, "Cartas", XICóATL Nr. 30
44) BUZATTO Luciano, "Júbilo de Mozart", XICóATL Nr. 21
45) CABRERA DELGADO Luis, “La casa del escritor“, XICóATL Nr. 37
46) CAGIANO Ronaldo, "Gênio incompreendido", XICóATL Nr. 28
47) CALABRESE Marta Beatriz, "Carnaval" y otros, XICóATL Nr. 18
48) CALIX VINDEL Luis Felipe, „Manglares y ecología en Honduras“, XICóATL Nr. 39/40
49) CALVINO Italo, "Sobre Ernesto Che Guevara", XICóATL Nr. 33
50) CALVO Luis A., "Intermezzo No 1", XICóATL Nr. 1
51) CAMACHO Jorge Luis, "Finos mapas" y otros, XICóATL Nr. 16
52) CAMPO Jorge, „Poemas“, XICóATL Nr. 41
53) CARVAJAL MEDINA Omar J., "América indómita", XICóATL Nr. 23
54) CASA DE LAS AMERICAS, “Eventos 2000”, XICóATL Nr. 48
55) CASSASOLA MARISCAL Daysi, „Bolivia, mi país“, XICóATL Nr. 45
56) CASTAÑO GÜIZA Yirama, "Futuro" Y otros, XICóATL Nr. 14
57) CASTELLANOS Edgar, "Para saber que existo", XICóATL Nr. 28
58) CASTELLANOS Rosario, "Epitafio del hipócrita", XICóATL Nr. 3
59) CASTELO Pablo, "Metamorphosis Insectorum Surinamensium", XICóATL Nr. 27
60) CELANO Héctor, “Sol de polen”, XICóATL Nr. 46
61) CESAR MONNERAT Tania Regina, "Caminhada", XICóATL Nr. 16
62) CHANG DELGADO Oscar, "Salzburg" y otros, XICóATL Nr. 6
63) CHAVARRY Flora, "Ritual de la palabra", XICóATL Nr. 18
64) CERESOLE de ESPINACO Zunilda, „La serpiente en la mitología americana“, XICóATL Nr. 37; “Dos cuentos”, XICóATL Nr. 49; “Saludo”, XICóATL Nr. 50
65) CLEMENCE Marina G. P., "O presente", XICóATL Nr. 21; „Vitória“, XICóATL Nr. 39/40; „Poemas“, XICóATL Nr. 43
66) COBO BORDA Juan Gustavo, "Orden de amor" y otros, XICóATL Nr. 24
67) CÓCERES María Beatriz, “Nosotros, los profetas”, XICóATL Nr. 49
68) CONDAT NOBRE Víctor, „Poemas“, XICóATL Nr. 37
69) CORDEIRO GAMA Rosa Maria, "Atalaya" y otros, XICóATL Nr. 25
70) CORTAZAR Julio, "Sobre Ernesto Che Guevara", XICóATL Nr. 33
71) COSIO SIERRA Nicolás, "En busca del tiempo perdido: Toulouse- Lautrec", XICóATL Nr. 29; "Problemas ecológicos, soluciones a problemas ecológicos", XICóATL Nr. 34; „Por una Cuba ecológica“, XICóATL Nr. 39/40
72) COSTA Iza Helena, „El amor por los animales ...“, XICóATL Nr. 39/40
73) COSTANDRADE Joséllia, "Um rebelde acadêmico", XICóATL Nr. 30
74) COSTA Iza Helena, "Infância perdida", XICóATL Nr. 20
75) CRAGG DE MARK Marisol, "Dónde aprendió Usted el alemán?" y otros, XICóATL Nr. 5
76) CUAUHTLI, "Dialéctica y siglo 21", XICóATL Nr. 5; "Marxismo y Latinoamérica", XICóATL Nr. 7, 8; "Teología de la liberación? No – Liberación de la teología!", XICóATL Nr. 12; "Elecciones", XICóATL Nr. 14;
77) CUCIT Eloy, „El bosque como fuente alimenticia humana y animal“, XICóATL Nr. 39/40; „El problemático arroyo de mi ciudad“, XICóATL Nr. 39/40; “LA ISLA, FUENTE DE VIDA”, XICóATL Nr. 79; “LA VIDA, DE-VUELTA AL RÍO”, XICóATL Nr. 79;
78) CULLAS SKRIJINSKAIA Carl, “Napoleón”, XICóATL Nr. 51;
79) CURBELO CAL María Alejandra, „De paso donde mi amigo el hombre“, XICóATL Nr. 39/40; “SÓLO ESTOY DORMIDO, ¡NO ME HAGAN ENOJAR!”, XICóATL Nr. 79;
80) DA CRUZ HenriqueHino a mulher brasileira", XICóATL Nr. 15
81) DALTON Roque, "Sobre Ernesto Che Guevara", XICóATL Nr. 33
82) DE ALMEIDA Uziel, „Burguesia“, XICóATL Nr. 36
83) DE ARGOLLO ANDRADE Antonio Carlos, "A influência da religião na cultura popular do Vale do Paraiba Paulista", XICóATL Nr. 19
84) DE LA LAMA GOMEZ Francisco, "El burro Jacinto" u.a, XICóATL Nr. 13
85) DE LA PUEBLA Marili, “Crónicas en la penumbra”, XICóATL Nr. 47
86) DE LA VARA GOMEZ Fernando, "Nicolás Guillén", XICóATL Nr. 29
87) DE LAS CASAS Bartolomé, "De la brevísima relación de la destrucción de las Indias", XICóATL Nr. 3
88) DEL LLANO RODRIGUEZ Eduardo, "El cometa", XICóATL Nr. 16; "Organización", XICóATL Nr. 23
89) DENIS VALLE María, "A la orilla del mar" y otros, XICóATL Nr. 31
90) DE OLIVEIRA Osvaldo, "Poema del final", XICóATL Nr. 22
91) DE PASCOAL SUDAIA Regina, „La naturaleza rompiendo barreras“, XICóATL Nr. 39/40; „REUTILIZAÇÃO“, XICóATL Nr. 79;
92) DEPES TALLON Miguel, "A disputa", XICóATL Nr. 31
93) DE SOUZA María Magdalena, "O entardecer", XICóATL Nr. 16
94) DIAZ DUEÑAS Luz María, „Fervor cibernético“, XICóATL Nr. 36
95) DIAZ GOMEZ Yamil, "El testamento de Mambrú", XICóATL Nr. 32
96) DIAZ Graciela Mónica, „Mujer“, XICóATL Nr. 38; „El bosque como recurso alimenticio humano y animal“, XICóATL Nr. 39/40; „El problemático arroyo de mi ciudad“, XICóATL Nr. 39/40
97) DIAZ GRANADOS José Luis, “Nocturno de Ernesto Che Guevara”, XICóATL Nr. 52
98) DIAZ HERNANDEZ Edgardo, "La victoria", XICóATL Nr. 19
99) DIAZ SANCHEZ Andrés, „La armada de los inmortales“, XICóATL Nr. 37
100) DI BERNARDO Alfredo, „El cazador“, XICóATL Nr. 37
101) DI BERNARDO Antonio, "Amigo enemigo", XICóATL Nr. 2
102) DIMATE DIAZ Armando, „Ataque a la naturaleza“, XICóATL Nr. 39/40
103) DINIZ Tânia, "Pintura" y otros, XICóATL Nr. 31; „Especiarias“, XICóATL Nr. 43; „Requinte“ y otros XICóATL Nr. 44
104) DO BANHO COSAC Martha, "Contágio", XICóATL Nr. 23
105) DOMINGUEZ PRADA Luis Carlos, „Poemas“, XICóATL Nr. 45
106) DOS SANTOS OLIVEIRA Cecília, "Pimenta pequena" XICóATL Nr. 19
107) DOS SANTOS VEILLARD Wagner, "Sonhos", XICóATL Nr. 22
108) DOURADO Gustavo (Amargedom), "Solidão", XICóATL Nr. 4
109) DUARTE HERRERA Luis Alfredo, "Editorial" bei XICóATL Nr. 1, 3, 4, 5, 6, 8, 11, 15, 16/17, 27, 30, 32, 33, 34; "Festival Aspekte", XICóATL Nr. 2; "Mística y religión", XICóATL Nr. 2; Un artista en ascenso: Leonardo Mora", XICóATL Nr. 3; "4. Simposio Internacional de Artistas en Wagrain", XICóATL Nr. 3; "Artistas latinoamericanos en Viena: Macon, De la Quintana y J. H. Osorio", XICóATL Nr. 4; "Amerindia Presente!", XICóATL Nr. 4; "Anarquía", XICóATL Nr. 4; "Coca: Mito y realidad", XICóATL Nr. 5, 6; "La segunda asamblea de YAGE", XICóATL Nr. 7; "¿Amor por Latinoamérica?", XICóATL Nr. 8; "Pequeña Estrella", XICóATL Nr. 9; "Neoliberalismo o el dulce veneno del imperialismo", XICóATL Nr. 10; "¿Protección de animales?", XICóATL Nr. 11; "El español de XICóATL", XICóATL Nr. 12; "Y de nuevo la primavera y el ASPEKTE”, XICóATL Nr. 33; "Walkala", XICóATL Nr. 22; "Ernesto Che Guevara", XICóATL Nr. 33; “¿hay un futuro para YAGE y XICóATL?“, XICóATL Nr. 38; „Y continuamos ...“, XICóATL Nr. 41; „Socialismo en Europa“, XICóATL Nr. 42; „Una fantástica travesía“, XICóATL Nr. 44; “Una lección necesaria”, XICóATL Nr. 46; „Final que es un comienzo“, XICóATL Nr. 48; “Saludo”, XICóATL Nr. 50
110) DUARTE Lucas, „Una mirada de eternidad“, XICóATL Nr. 37
111) ENCARNAÇAO Ornelio jose, "A paixão do poeta", XICóATL Nr. 25
112) ESCALONA Martha, "Mujeres reveladas II", XICóATL Nr. 21; "Mujeres reveladas I", XICóATL Nr. 22
113) ESCAMEZ Julio, "El carnaval de Oruro", XICóATL Nr. 5
114) ESCOBAR GIRALDO Octavio, “La mentira y el deseo”, XICóATL Nr. 48
115) ESPARZA URTECHO Manuel, "José Carlos Mariátegui a cien años de su natalicio", XICóATL Nr. 18
116) ETULAIN María, "La venganza", XICóATL Nr. 11
117) FABICHAK Cibele A., „A festa dos pelicanos“, XICóATL Nr. 36
118) FAILDE BRAÑA Jesús Rubén, “Che”, XICóATL Nr. 46
119) FEINMANN José Pablo, “Pensar y escribir después de la ESMA”, XICóATL Nr. 52
120) FELIX FONTELE Maria, "Retrato", XICóATL Nr. 4
121) FERNANDEZ CHAVIANO Gilda, „Poemas“, XICóATL Nr. 45
122) FERNANDEZ Olga, "Paradoja de la fama", XICóATL Nr. 4
123) FERNANDEZ RETAMAR Roberto, "Que veremos arder", XICóATL Nr. 3; “Saludo”, XICóATL Nr. 50
124) FIERROS MARTINEZ Dora Elena, „El zoomat de Tuxtla Gutierrez“, XICóATL Nr. 39/40
125) FIGUEROA LEYTON Claudina, “Poemas”, XICóATL Nr. 48
126) FONSECA Claudio, "Os náufragos", XICóATL Nr. 29
127) FRAILE Eugenio, “Saludo”, XICóATL Nr. 50
128) FRANCIA Néstor, „Poemas“, XICóATL Nr. 37
129) FRANK RODRIGUEZ Eduardo, "El día de las otras canoas", XICóATL Nr. 7; "El arca de Hacavitz", XICóATL Nr. 8; "En el pequeño tiempo de los hombres", XICóATL Nr. 9; "Pequeños mundos azules", XICóATL Nr. 10; "Piel de otros cuerpos", XICóATL Nr. 13; "Ambares y verdes", XICóATL Nr. 14; "El vestido amarillo", XICóATL Nr. 20; „Los idiomas de nuestra América“, XICóATL Nr. 42; “Saludo”, XICóATL Nr. 50
130) FUTORANSKY Luisa, „De Provenza“, XICóATL Nr. 35
131) GALEANO Eduardo, "Sobre Ernesto Che Guevara", XICóATL Nr. 33
132) GALEANO Juan Carlos, “poemas”, XICóATL Nr. 51;
133) GALLARDO Sara, "Domingo Antunes", XICóATL Nr. 3
134) GANGLBAUER Kurt, ¿Para qué necesitamos deportes con motores?“, XICóATL Nr. 39/40; “DEL PRIMER MUNDO …”, XICóATL Nr. 79;
135) GANTIER BALDERRAMA Martha, "Hábito" y otros, XICóATL Nr. 20; "Calendario" y otros, XICóATL Nr. 23; "El grito", XICóATL Nr. 26
136) GARABITO, "La historia de un hombre", XICóATL Nr. 4; "Eso de escribir", XICóATL Nr. 5; "Manuel", XICóATL Nr. 6
137) GARCÍA AGUILAR, Eduardo, “Tres crónicas sobre París”, XICóATL Nr. 85
138) GARCIA DE VERGELON Clyde, "Animales y ecología en Argentina", XICóATL Nr. 6
139) GARCIA Jorge, Arreglo de "Moliendo café", XICóATL Nr. 8
140) GIASANTI Juan Martin, "Yo artesano" y otros, XICóATL Nr. 31
141) GIL SANCHEZ Mariela, "La necesidad" y otros, XICóATL Nr. 30
142) GIRARTE MARTINEZ Vicente, “Testigo de mi pueblo”, XICóATL Nr. 47
143) GOLDBAUM Sergio, „O pastor“, XICóATL Nr. 37
144) GONZALEZ Julián, “Saludo”, XICóATL Nr. 50
145) GONZALES Luis Alejandro, "Sin rumbo", XICóATL Nr. 16
146) GUERREIRO Toninho, “Leila”, XICóATL Nr. 49
147) GUEVARA Jacobo, „También aquí nos llegó el progreso“, XICóATL Nr. 39/40
148) GUILLEN Nicolás, "Dos niños", XICóATL Nr. 5
149) GUITART Enrique, "Vivo o trabajo?", XICóATL Nr. 6; “Cambios", XICóATL Nr. 7
150) GUZZONATO Teresa, “Trabando amistad a orillas del Paraná“, XICóATL Nr. 39/40
151) HASSON Moisés, „Personajes populares: El enfoque latino“, XICóATL Nr. 45y 46
152) HENAO VASCO Fernando, "Poemas", XICóATL Nr. 21
153) HERNANDEZ H. "El diablo suelto", XICóATL Nr. 5
154) HEUER Y GRANADOS Margarita, "para Alfredo", XICóATL Nr. 22, “El mago Ciro y los pajarillos de cristal”, XICóATL Nr. 52
155) IBAÑEZ IGLESIAS Solveig, „Americanismo y Modernismo: La visión crítica de Roberto Ibañez“, XICóATL Nr. 41
156) ILLUMINATI Gilda, “Dos poemas”, XICóATL Nr. 47
157) IRURITA GUZMAN Alejandro, "Viene visita", XICóATL Nr. 19
158) IZQUIERDO Vilma Isabel, "Hormigas", XICóATL Nr. 32
159) JANACS Christoph, „poemas”, XICóATL Nr. 52
160) JARRIN ASTUDILLO Fabián „Poemas“, XICóATL Nr. 41
161) JARAMILLO RESTREPO José Raúl, “Siete narraciones cortas”, XICóATL Nr. 49
162) KLE Flavia Mariana, "Máquinas de guerra", XICóATL Nr. 32
163) KÜHNER Maria Helena, "Vertigem", XICóATL Nr. 13
164) LAGOS DE KASSAI María Soledad, "Mareas", XICóATL Nr. 25
165) LARANJEIRA Pires, “O estudo das literaturas africanas de língua portuguesa”, XICóATL Nr. 51 y XICóATL Nr. 52
166) LAUBICHLER Juliane, „República Dominicana: dos regímenes extremos de vida en una pequeña isla“, XICóATL Nr. 39/40;
167) LAUTARO, "Espeleología" und "El salvamento de la Torre de Pisa", XICóATL Nr. 4; "También los animales tienen Derechos ecológicos", XICóATL Nr. 5; "El hombre y la verdad", XICóATL Nr. 6; „Bananas“, XICóATL Nr. 8; "Una nueva Federación", XICóATL Nr. 9; "XICóATL'94", XICóATL Nr. 11; "Cielo e infierno", XICóATL Nr. 12
168) LEIJA, Viviana, „El desarrollo de las grande ciudades ...“, XICóATL Nr. 39/40
169) LERCHE Cristiano Frederico, "Feito típico", XICóATL Nr. 19
170) LINS Fernanda, „Soy joven, soy rebelde“, XICóATL Nr. 36
171) LINS Danielle, „La soledad no existe“, XICóATL Nr. 36
172) LITERATURWERKSTATT aus Montevideo, "Hurgadores", XICóATL Nr. 34; „La miseria ... Cuesta!“, XICóATL Nr. 39/40
173) LOPEZ DIAZ Marga, ""Aruhaco" y otros, XICóATL Nr. 16; "Cantos gregorianos" y otros, XICóATL Nr. 25; "Caspar Hauser", XICóATL Nr. 26
174) LOPEZ Rubén, “Saludo”, XICóATL Nr. 50
175) LORENZO Maria Xosé, "La emigración" XICóATL Nr. 9;
176) MACHADO DEL CAMPO Guilherme und Marilda, "Querida me aposentei!", XICóATL Nr. 23
177) MACHART, Peter, „Educando“, XICóATL Nr. 39/40
178) MAIER Glenda, "19 de Novembro" y otros, XICóATL Nr. 29; „Numa escola qualquer“, XICóATL Nr. 41
179) MALATESTA Roberto Daniel, „Poemas“, XICóATL Nr. 43
180) MARCOLETA MARCOLETA Ernesto, "El loro memorión", XICóATL Nr. 18
181) MARIN AGUILAR Beatriz, "Rabia 0,02" y otros, XICóATL Nr. 27
182) MARTI Juan Eduardo, „Tomad y bebed ... No, gracias“, XICóATL Nr. 39/40
183) MARTINEZ Víctor Hugo, „Contaminación en el Golfo de Fonseca“, XICóATL Nr. 39/40
184) MARTINEZ VILLASEÑOR Jorge, "El Collar", XICóATL Nr. 26; „Presagio“ y otros, XICóATL Nr. 39/40; “Saludo”, XICóATL Nr. 50; “HACE FALTA MÁS AGUA Y MENOS BASURA”, XICóATL Nr. 79;
185) MARVILA DE OLIVEIRA Miguel, "Palavras", XICóATL Nr. 28
186) MELLO MOURAO Gerardo, "O país dos Mourões", XICóATL Nr. 1
187) MENCHU TUM Rigoberta, "Sobre Ernesto Che Guevara", XICóATL Nr. 33
188) MENDOZA CASTAÑO Jorge, "María Ventera", XICóATL Nr. 31
189) MEZA Otilia, "XICóATL", XICóATL Nr. 14
190) MITCHELL ALVAREZ William Lee, "Rabinal Achi ayer, Rabinal Achi hoy", XICóATL Nr. 5; "De Homero a Roma pasando por Virgilio"; XICóATL Nr. 25
191) MOLINA GARAY José, „Una mirada a la inocencia“, XICóATL Nr. 39/40
192) MORENNO Toni, "Mama-traça", XICóATL Nr. 24
193) MOSER Angelika, „Desafíos alimenticios para la humanidad en el siglo 21“, XICóATL Nr. 39/40
194) MOYANO Virginia, "Como agua y fuego", XICóATL Nr. 30
195) MUSIL Robert, "Isis y Osiris", XICóATL Nr. 1
196) NACHRICHTEN: “Informes culturales sobre Cuba, Brasil, Venezuela y otros países", XICóATL Nr. 3; Ökologie, XICóATL Nr. 9, 10, 11, 12;
197) NARVAEZ MEALLA José, „Erosion en el Valle Central de Tarija“, XICóATL Nr. 39/40
198) NAVARRO SERRANO José Enrique, „Hojas de Otoño“, XICóATL Nr. 45
199) NERUDA Pablo, "Soy nada más que un poeta", XICóATL Nr. 1
200) NUNES Cassiano, "No jardim da casa de Guimarães Rosa em Cordisburgo", XICóATL Nr. 10; "O gato verde" y otros, XICóATL Nr. 32
201) OBERHAMMER Hiltraud, „Césped = Vida inerte“, XICóATL Nr. 39/40
202) OLIVER Maria Rosa, "Sobre Ernesto Che Guevara", XICóATL Nr. 33
203) ONIC, Nationale Indianer organisation Kolumbiens, "Campaña de autodescubrimiento", XICóATL Nr. 1
204) ORTEGA ASTUDILLO Paul, „Desde las islas galápagos“, XICóATL Nr. 39/40
205) ORTIZ Carmen, "La casa", XICóATL Nr. 21
206) PAES RIBEIRO Manoel, "Uma pequenina e bela reserva ecológica", XICóATL Nr. 15
207) PAPALEO-SOLETZKI Cristina, "El regreso" y otros, XICóATL Nr. 11
208) PARREIRA Claudio, "O jardim da esperança", XICóATL Nr. 28
209) PAYRO JORDAN Judith, "Amor bem de baixinho", XICóATL Nr. 25
210) PELEGRINE Lea, „Geometría“ y otros, XICóATL Nr. 35
211) PEREIRA DE BRITO Maria, "Meditação sobre a capa de um livro", XICóATL Nr. 31
212) PANCIERI Maria Estela, „Disminução do volume de agua potavel“ e outros, XICóATL Nr. 39/40
213) PAULINO Nelson, „El paquete“, XICóATL Nr. 35
214) PAZ Octavio, "Agua y viento", XICóATL Nr. 2
215) PHILIPE Anna, "Sobre Ernesto Che Guevara", XICóATL Nr. 33
216) PINTO Orlando Augusto, "O caçador", XICóATL Nr. 18; "A moça", XICóATL Nr. 26; "Compasso de espera" e outros, XICóATL Nr. 32; „Love is a many splendored thing“, XICóATL Nr. 45
217) PIZARRO Cristina, "El golpe de 1976" y otros, XICóATL Nr. 28
218) POCOVI Trudy, "Los formales y el tren", XICóATL Nr. 28
219) POUJOL Susana, "En el jardin", XICóATL Nr. 22
220) PRADO RODRIGUEZ Yoel, „Cuba: “Encrucijada de fin de siglo“, XICóATL Nr. 38
221) PRINZO Teresa, „Caminata ecológica“, XICóATL Nr. 39/40
222) QUINTEROS PFENG Dorys Marfa, "Ñusta", XICóATL Nr. 21
223) RAIMONDI DE MASSI Hermelinda, „Poema”, XICóATL Nr. 52;
224) RATZ Wolfgang, "Crimen" y otros, XICóATL Nr. 29; “Saludo”, XICóATL Nr. 50, “Reducción y Profundidad. P.P. Wiplinger”, XICóATL Nr. 51;
225) REA QUEIROLO Alejandro, “Agujero infinito“ y otros, XICóATL Nr. 35
226) REINO GARCES Pedro Arturo, "Imbabura" y otros, XICóATL Nr. 7; "Versos para tus dioses indefensos", XICóATL Nr. 19; „El trato personal“, XICóATL Nr. 43
227) REINDL Daniela, "¿Progreso?", XICóATL Nr. 8, "El poder de lo inalcanzable", XICóATL Nr. 13; "Cosas sobre las cuales quería hablar más", XICóATL Nr. 14
228) RIBEIRO Paulo Bonifacio, "O pulmão esta doente", XICóATL Nr. 20
229) RIVAS ALCOCER Luis, "Pequeña floresta", XICóATL Nr. 32; „La celadora“, XICóATL Nr. 39/40
230) RIVAS LOOR Jeff Fabián, "Miel detrás de la puerta", XICóATL Nr. 31
231) ROBLEDO JARAMILLO Ana María, „La pirámide de mi vida“, XICóATL Nr. 37
232) ROBLEDO ACHAVAL, Gabriela, „Poemas“, XICóATL Nr. 44
233) ROCHOL Arno, "A maleta", XICóATL Nr. 19
234) RODRIGUES Nicole, "Arte", XICóATL Nr. 26
235) RODRIGUEZ Ana, "Arbol", XICóATL Nr. 34
236) RODRIGUEZ Angélica, "Sueños", XICóATL Nr. 29
237) RODRIGUEZ RIVERON Saturnino, "Un proscrito" y otros, XICóATL Nr. 29
238) ROFFE Reina, "Ave de paso", XICóATL Nr. 23; „Aves exóticas“, XICóATL Nr. 43
239) ROJAS SANIN Conny, "Pancake" y otros, XICóATL Nr. 12
240) ROJO, Nicolás, „Poemas, XICóATL Nr. 44
241) ROMERO Elvio, "Y un día comprendimos ...", XICóATL Nr. 2
242) ROMERO Lucía del Cármen, „Desafiando al volcán Cerro Negro“, XICóATL Nr. 39/40
243) ROMERO Norberto Luis, "Otra casa tomada", XICóATL Nr. 31
244) ROSSI Horacio, "Viena" y otros, XICóATL Nr. 31
245) RUBIO Néstor, "Parto difícil", XICóATL Nr. 18
246) RUIZ SANCHEZ Carlos, "La mirada más allá", XICóATL Nr. 22
247) SADER Emir, "Sobre Ernesto Che Guevara", XICóATL Nr. 33
248) SAHIG ÑOLA, "Franz Schubert", XICóATL Nr. 32; „La Bella Molinera y Schubert“, XICóATL Nr. 35; „Heitor Villa-Lobos. Un homenaje en el 40. Aniversario de su muerte“, XICóATL Nr. 41
249) SAINZ Salvador, "Los huéspedes de Estruc", XICóATL Nr. 26
250) SALINAS ESQUIVEL Graciela, “Poemas”, XICóATL Nr. 49
251) SANCHEZ Gustavo, „Poemas“, XICóATL Nr. 41
252) SARAMAGO José, "Sobre Ernesto Che Guevara", XICóATL Nr. 33
253) SARUBI Tais, "Memoria" y otros, XICóATL Nr. 22
254) SCALZILLI Guilherme, "Carta a Tristão Z.", XICóATL Nr. 24
255) SCHABEREITER Peter, „Naturaleza todavía virgen“, XICóATL Nr. 39/40
256) SCHULTE KATTENBUSCH Stephan, "No lo hice a propósito", XICóATL Nr. 23
257) SEATTLE, "La tierra no se compra", XICóATL Nr. 4
258) SEMANARIO LA VERDAD, “El tratado de libre comercio entre la UE y México”, XICóATL Nr. 49
259) SENA Clovis, "Piano 9" y otros, XICóATL Nr. 27
260) SIPOWICZ Dora Cristina, „La radio comunitaria FM POPULAR“, XICóATL Nr. 35
261) SOLARE Juan María, „Musica Censurata“, XICóATL Nr. 42; “Saludo”, XICóATL Nr. 50; “Recuerdos dispersos sobre Guastavino”, XICóATL Nr. 52;
262) SOLIS HAJE Claudia, "Frontera sur", XICóATL Nr. 18
263) SOTO JOURDAN Estelia, "Poema XXIII" y otros, XICóATL Nr. 29
264) SPRING Sigrid und Martina, „Paris ...“, XICóATL Nr. 39/40
265) STEFANOVICS Tomas, "Mis hijos, tus hijos", XICóATL Nr. 22
266) SUAREZ Carlos Mauricio, "La poetica social de Juan Manuel Roca", XICóATL Nr. 29; „Donde no manda capitan ...“, XICóATL Nr. 38
267) SUAREZ María del Carmen, "Juego de cúpulas" u.a, XICóATL Nr. 16; "Fin de Siècle" y otros, XICóATL Nr. 29
268) SZWARC Susana, "Apelación", XICóATL Nr. 15
269) TOLEDO Percilia Julia, „Los animales en su ambiente natural“, XICóATL Nr. 39/40
270) TOLEDO SANDE Luis, “Saludo”, XICóATL Nr. 50
271) THIRION Vivianne, "Los refugios a veces ...", XICóATL Nr. 18
272) TORRESCASSERES Juvenal, "Parábola del asombro" y otros, XICóATL Nr. 30
273) VACA CASTRO Mercy Jacqueline, „Huertos familiares orgánicos“, XICóATL Nr. 39/40
274) VALIÑO CEDRE Omar, „La eterna herejía del teatro“, XICóATL Nr. 44
275) VALLEJO Cesar, "Sobre Ernesto Che Guevara", XICóATL Nr. 33
276) VANEGAS COVEÑA Sara, “Breve reseña sobre el cuento y la poesía contemporánea en Ecuador, XICóATL Nr. 47
277) VASQUEZ Miguel Angel, „Fundación de la esperanza“, XICóATL Nr. 44
278) VASQUEZ SANTOS Ana María, „Problemas ecológicos y sus soluciones en El Salvador“, XICóATL Nr. 39/40
279) VECELLIO Renato, “Saludo”, XICóATL Nr. 50
280) VENTURIELLO Magdalena, “Saludo”, XICóATL Nr. 50
281) VILLARROEL Luis, „Mortífera explosión“ y otros, XICóATL Nr. 39/40; “LUNA LLENA SIN ROMANTICISMO”, XICóATL Nr. 79;
282) VINUEZA MORENO José Luis, „Bus expulsando gas venenoso“, XICóATL Nr. 39/40; “EL BOSQUE PROTEGIDO DE JERUSALEM”, XICóATL Nr. 79;
283) VÖLKER RAUTER Olivia, "Perfil de concreto", XICóATL Nr. 4
284) WAILLA Marina, "O corpo", XICóATL Nr. 16
285) WALKALA, "Editorial" en XICóATL Nr. 2, 7, 13, 24,; "La conferencia de la ONU y la amazonía", XICóATL Nr. 2, 7, 2; "Teatro en la U. de Salzburgo", XICóATL Nr. 2; "Botero en Viena", XICóATL Nr. 3; "Pensamiento indígena e involución", XICóATL Nr. 3; "El nuevo colonialismo de las basuras", XICóATL Nr. 4; "Sobre la xenofobia", XICóATL Nr. 5; "Un favor: No más cristianismo en Latinoamérica", XICóATL Nr. 8; "Una historia en la Casa del Sol", XICóATL Nr. 9; "Erna Pfeiffer", XICóATL Nr. 11; "II. Concurso Literario XICóATL" XICóATL Nr. 13; "Antonio Máro, el pintor", XICóATL Nr. 22; "Bananos II", XICóATL Nr. 32; "Problemas ecológicos, soluciones a los problemas ecológicos", XICóATL Nr. 34; „Mauricio Kagel“, XICóATL Nr. 38; „Festival ASPEKTE 99“, XICóATL Nr. 43; “6. Festival cinematográfico “Aventura montaña-Aventura cine” de Salzburgo”, XICóATL Nr. 46; „1. Concurso XICöATL de Composición Musical „Agustín Barrios Mangoré“, XICóATL Nr. 47;
286) WERTHMANN Elisabeth, „Otra vez latas!“, XICóATL Nr. 39/40
287) WHITAKER Christiano, "Poemas", XICóATL Nr. 30
288) WIAWAX, "Los Gringos", XICóATL Nr. 7; "Patria", XICóATL Nr. 11
289) YAÑEZ Mirta, "Versión original", XICóATL Nr. 28
290) YEPES CAMELO Jorge Alberto, „Niños y Naturaleza“, XICóATL Nr. 39/40
291) ZEPEDA SANCHEZ José Luis, "Naturaleza", XICóATL Nr. 34
AUTORES/AS A PARTIR DEL XICóATL Nro. 51:
292) 292) ABATILLI Alicia, „Pase, está abierto”, XICóATL Nr. 79;
293) ACOSTA, Andrés, “Doctor Simulacro”, XICóATL Nr. 81;
294) AGER Klaus, „Datos biográficos“, XICóATL Nr. 53;
295) AGUIRRE SEPÚLVEDA José Rafael, „El cuadrúpedo“, XICóATL Nr. 65;
296) ALLENDE Salvador, “Ultimo discurso el 11. de septiembre de 1973”, XICóATL Nr. 64;
297) ALVARADO TENORIO Harold, “Tomás Carrasquilla”, XICóATL Nr. 83;
298) ALVARENGA Vicente, “El pájaro azul”, XICóATL Nr. 60;
299) ALVAREZ Golgi Darío, „Dulce prisión”, XICóATL Nr. 79;
300) ALVES MARQUES Paulo Cesar, „Belo contraste”, XICóATL Nr. 79;
301) AMEZCUA ARCEO Ernesto, “Juanito, la garantía”, XICóATL Nr. 51;
302) ANA Marcos, „Poemas“, XICóATL Nr. 88;
303) ANDINA Daniel, “Tres poemas”, XICóATL Nr. 55;
304) ANSÓ Valeria, “Poemas”, XICóATL Nr. 68;
305) ANTUNES Jorge, “Clã Bin Laden não morde ou o novo Cabul Anselmo”, XICóATL Nr. 59;
306) ARÁNGUIZ ZÚÑIGA Carlos, “Cuestión de límites”, XICóATL Nr. 54;
307) ARCAYA PIZARRO Marcos Aurelio, “Walkman Amadeus Mozart: Bitácora de una semana”, XICóATL Nr. 78;
308) ARELLANO, Amelia, “Los sinnombre”, XICóATL Nr. 86;
309) AZUELA ESPINOZA Francisco, „Poemas“, XICóATL Nr. 69;
310) BABILONIA TORRES Nexar, „Fertilización natural con leguminosas en la selva alta del Perú”, XICóATL Nr. 79;
311) BAEZA CONDORI Teresa, „¿Por qué? Preguntan los niños”, XICóATL Nr. 79;
312) BARREIRO ORTIZ Carlos, “Aquí había un jardín”, XICóATL Nr. 79;
313) BAUER Christoph W.,, “Poemas”, XICóATL Nr. 80;
314) BERNADET LORUSSO Jorge, „Un tesoro en peligro”, XICóATL Nr. 79;
315) BIERWIRTH Klaus, „El aseo aumenta”, XICóATL Nr. 79;
316) BIOGRAFIA de los siguientes compositores: Teresa Madiedo Cabello, Hernán Zapata Correa, Alejandro Sánchez, Eduardo Martín, Rafael Fernando Bravo Donoso, Justo Argentino Luna Moreyra, Agueda Garay, Mynor Noel Contreras González, Fernando Fuentes, Carlos Velásquez Rueda, Guillermo Rizzotto, Ramón Lucio Navarro, Edgar Valcárcel Arze, Sergio Daniel Natali, Cristóvao Cardoso Naud, Elia Marios Joannou, Walter Heinze, Ricardo Rubén de Luca, Douglas Lora Las Casas, Luis Chazarreta, Patricia Rabbiosi, Marcelo Gustavo Coronel, Ubiratan Campos de Sousa, Juan Carlos Dávila und Bernardo Alfonso Cardona Marín, XICóATL Nr. 53;
317) BIOGRAFIA de los siguientes compositores: Pablo AGUIRRE, Daniel Federico ARANA, Fernando BRAVO DONOSO, Gonzalo Joaquín BUSTOS, Elí CAMARGO Jr., Rubén CARRASCO, Diego Martín CASTRO, Claudio CECCOLI, Valerie COLEMAN, Marcelo CORONEL, Mónica COSACHOV, Christiaan DE JONG, Santiago Tomás DÍEZ FISCHER, Aurélio EDLER COPÊS, Fernando Martín FERNÁNDEZ MUÑOZ, Adriana Isabel FIGUEROA MAÑAS, Robert FRUEHWALD, Orlando Jacinto GARCÍA, Humberto GARCÍA BRAÑAS, Andrew Robert GLOVER, Joao GOMES, Lucas JARAMILLO VALDERRAMA, Leopoldo Guillermo MARTÍ, Hernando Mauricio MATÍAS, Matías Ezequiel MEILIH, Luis Daniel MORCOS PORRAS, Fernando MUSLERA, René OREA-SANCHEZ, Zoltan PAULINI, Héctor PEGULLO, Jorge PÍTARI, Antonio POCE, Gabriel RIVANO, Arie RUFEISEN, Diego Alberto TEDESCO, Andersen VIANA, José VÍTORES, Martín YUBRO, Slawomir ZAMUSZKO, Lenin ZAVALETA CHÁVEZ, Carey Melissa ZEINES, XICóATL Nr. 70;
318) BIOGRAFIA de los siguientes escritores: Jorge ANTUNES, Marcos Aurelio ARCAYA PIZARRO, Pablo Alejandro BRUNET, Antonio CALLE GONZÁLEZ, Antonio DAGANZO CASTRO, Samuel FIERRO FRANCO, Félix Amador GÁLVEZ, Fabiana GARCÍA, Florie KRASNIQI, Margarita Paulina MALLO, Anabela MIMOSO, Eduardo POMBO, Alejandro José RAMÓN, Carola SAAVEDRA HURTADO, Juan María SOLARE, Santiago Blas TORALES, Germán F. TOUZA, Valentina TRUNEANU, XICóATL Nr. 74;
319) BLAIKNER Peter, “Poemas”, XICóATL Nr. 88;
320) BOGANTES ARIAS Brauny, “Poemas”, XICóATL Nr. 60;
321) BOGNER Albert, „HILOS …”, XICóATL Nr. 79;
322) BOTO André, „Modernidade vs Antiguidade“, XICóATL Nr. 79;
323) BOWMAN Robert, „Por qué somos odiados“, XICóATL Nr. 61;
324) BRECHENMACHER Gisela, „¡Sin-Consideración!”, XICóATL Nr. 79; “Plástico”, XICóATL Nr. 79;
325) BREM Ilse, „Cuentos cortos“, XICóATL Nr. 63;
326) BRENES MOLINA José Jacinto; “Editorial”, XICóATL Nr. 60;
327) BRUSA Hernán Javier, “Otras fotos del cementerio de barcos del puerto de Mar del Plata”, XICóATL Nr. 79;
328) BUCCI Graciela, “Impasse”, XICóATL Nr. 89;
329) BYDLINSKI Georg, “Poemas”, XICóATL Nr. 71;
330) CALLE GONZÁLEZ Antonio, “El cenotafio”, XICóATL Nr. 75;
331) CALVO Guadi, “Ukamau, una navegación a los orígenes”, XICóATL Nr. 55; “Bitácora de un rebelde, los pasos de Miguel Littin”, XICóATL Nr. 72; El puro cielo de Sami Kafati”, XICóATL Nr. 81; “La sicaresca como una de las bellas artes”, XICóATL Nr. 84; „El amor eficaz: el cine de Marta Rodríguez“, XICóATL Nr. 90;
332) CAMPOS Carlos, „Humedales como solución al problema de las aguas servidas”, XICóATL Nr. 79;
333) CARDOZA RUÍZ Frank Sullyvan, „La alegria natural”, XICóATL Nr. 79;
334) CARREÑO Juan Pablo, “Fragmento para dominar el silencio”, XICóATL Nr. 87;
335) CARRILLO DUARTE Azalia Lizbeth, “Herencia ...”, XICóATL Nr. 79;
336) CASAZOLA MENDOZA Matilde, “Poemas”, XICóATL Nr. 78;
337) CASTELLO Cristina, „Marcos Ana, el Quijote viviente“, XICóATL Nr. 88;
338) CASTRO GARCÍA Óscar, “Incertidumbre en la noche”, XICóATL Nr. 58;
339) CHIAPPANO Julieta, “El valor del agua”, XICóATL Nr. 79;
340) CLARÁ V. René, „Humedales como solución al problema de las aguas servidas”, XICóATL Nr. 79;
341) CLARIOND Jeanette, “Poemas”, XICóATL Nr. 73;
342) CLERCH DÍAZ Joaquín, „Datos biográficos“, XICóATL Nr. 53;
343) COELHO DE SOUZA Rodolfo, “Serenata”, XICóATL Nr. 70;
344) COLCHADO LUCIO Óscar, “Rosa Cuchillo”, XICóATL Nr. 75;
345) COMEZAÑA Susana, “El valor del agua”, XICóATL Nr. 79;
346) CONTRERAS Gerardo, “Poemas”, XICóATL Nr. 60;
347) CONTRERAS HERRERA Jorge Luis, „Uno de nuestros paraísos al borde del infierno”, XICóATL Nr. 79;
348) CORCHO PADRÓN Jorge C., “Poemas”, XICóATL Nr. 90;
349) CORTEZ Mayamérica, “Poemas”, XICóATL Nr. 89;
350) COSÍO SIERRA Nicolás, “A proposito de Ernesto Che Guevara y el cine”, XICóATL Nr. 59;
351) CRISCUOLO Gerardo, „Muerte silenciosa”, XICóATL Nr. 79;
352) CULLAS SKRIJINSKAIA Carl, “Napoleón”, XICóATL Nr. 51;
353) DAGANZO CASTRO Antonio, „¿Qué tal Mozart?, XICóATL Nr. 77;
354) DALTON Roque, „Poemas“, XICóATL Nr. 63;
355) De VALLBONA Rima, “Mi Alter Animus”, XICóATL Nr. 55;
356) DI BERNARDO Alfredo, „Cuentos“, XICóATL Nr. 69;
357) DIAZ GRANADOS José Luis, “Nocturno de Ernesto Che Guevara”, XICóATL Nr. 52
358) DÍAZ MINDURRI Liliana, “Poemas”, XICóATL Nr. 54;
359) DUARTE HERRERA Luis Alfredo, “Editorial” XICóATL Nr. 50; “Editorial”, XICóATL Nr. 53; “Editorial”, XICóATL Nr. 54; “Editorial”, XICóATL Nr. 58; “Editorial” XICóATL Nr. 59; “Editorial”, XICóATL Nr. 60; “Editorial: Diez años YAGE y XICóATL”, XICóATL Nr. 61; „José Martí“, XICóATL Nr. 62; “11 de septiembre de 1973: Una herida profunda a la luz de la historia”, XICóATL Nr. 64; “Maximiliano Kosteki: el artista que no dejaron ser”, XICóATL Nr. 65; “Raul Villalba o el arte de dar vida a alas cosas”, XICóATL Nr. 66; “Relaciones internacionales: entre santos y malevos”, XICóATL Nr. 67; ¡Feliz cumpleaños Pablo!“, XICóATL Nr. 68; “La economía social comienza en casa”, XICóATL Nr. 69; “Editorial” XICóATL Nr. 70; “Concurso de Cuento W. A. Mozart” XICóATL Nr. 72; “Encuentro de Composición INJUVE 2005” XICóATL Nr. 73; “¡Felicidades Amadé!” XICóATL Nr. 74; „Vacíos difíciles de llenar“, XICóATL Nr. 75; 2. Concurso de Fotografía Ecológica XICóATL, Estrella Errante“, XICóATL Nr. 76; “¡Las fábricas de armamento deben desaparecer de la faz de la tierra!”, XICóATL Nr. 77; “Editorial”, XICóATL Nr. 79;
360) DUARTE-HERRERA Sindamanoy, „¡Recicle correctamente!“, XICóATL Nr. 79;
361) DURÁN Eva del pilar, „Poemas“, XICóATL Nr. 75;
362) DURÁN CARRASCO Rodrigo, „Tres paisajes“, XICóATL Nr. 53;
363) ECOVOLTA (Alan Alamprese, Roxana Macagno, Susana Krsul, Silvana Allende und Silvio Ruso), “El problema de las baterías usadas”, XICóATL Nr. 79;
364) ESCALONA-MIJARES Mirtru, “Cinco transfiguraciones llanas”, XICóATL Nr. 70;
365) FAJARDO GUTIÉRREZ Francisco, „Contaminación del río Orinoco en Puerto Carreño, Colombia”, XICóATL Nr. 79;
366) FARÍAS CABALLERO Javier, „Concierto para guitarra y grupo instrumental“, XICóATL Nr. 53;
367) FARÍAS VÁSQUEZ Miguel, „Tumbao“, XICóATL Nr. 87;
368) FASSIO Elena, „Poemas“, XICóATL Nr. 61;
369) FEINMANN José Pablo, “Pensar y escribir después de la ESMA”, XICóATL Nr. 52
370) FERREIRÓS VILA Mónica, „Contaminación del agua”, XICóATL Nr. 79;
371) FISK Eliot, „Datos biográficos“, XICóATL Nr. 53;
372) GALEANO Juan Carlos, “Gedichte”, XICóATL Nr. 51;
373) GALINDO Cyl, „Um morto coberto de razão“, XICóATL Nr. 58;
374) GALLO QUINTERO Omar Darío, „Poemas“,XICóATL Nr. 67;
375) GARCÉS María del Carmen, “Reseña sobre La guerrilla del Che en Bolivia”, XICóATL Nr. 68;
376) GARCÍA BLANCO Reynaldo, “Poemas”, XICóATL Nr. 89;
377) GARCÍA Óscar Germán, „Cementerio de buques“, XICóATL Nr. 79;
378) GARCIA Roberto, “La prisión del terror”, XICóATL Nr. 79;
379) GATICA WIERMANN Héctor Alejandro, “Pudú“, XICóATL Nr. 79;
380) GIRARTE MARTÍNEZ Vicente, “Reseña sobre Letras nómadas”, XICóATL Nr. 68;
381) GISONDI Mirta Alicia, “Un viaje fugaz”, XICóATL Nr. 74;
382) GLASER, Inge, “Poemas”, XICóATL Nr. 82;
383) GLOVER, Andrew, “Visita nocturna a través de Ciudad de México, o cómo asustarse a morir”, XICóATL Nr. 87;
384) GÓMEZ- PABLOS Beatriz, „¿Me conocés?“, XICóATL Nr. 56/57;
385) GONZÁLEZ Héctor, „Preludio, parafrasis y juga“, XICóATL Nr. 53;
386) GRASSL Herbert, „Datos biográficos“, XICóATL Nr. 53;
387) GRASSO Mario, „Rey acorralado“, XICóATL Nr. 79;
388) HAINFELLNER Patrick, “Invasión de las ciudades por animales del bosque”, XICóATL Nr. 79;
389) HALLER Petra, „Poemas“, XICóATL Nr. 76;
390) HERNANDEZ Juan Luis, “Poemas”, XICóATL Nr. 59;
391) HERNÁNDEZ POZUELO Sara, „El poder de la naturaleza”, XICóATL Nr. 79;
392) HEUER Y GRANADOS Margarita, “El mago Ciro y los pajarillos de cristal”, XICóATL Nr. 52
393) HUBER Fritz, „Poemas“, XICóATL Nr. 75;
394) IBARRA CÁRDENAS Víctor, “Son del pueblo”, XICóATL Nr. 70; “Paisaje aéreo”, XICóATL Nr. 87;
395) IRURITA GUZMÁN Alejandro, “El doctor”, XICóATL Nr. 66;
396) ISAÍAS, Jorge, “Onetti: La lección del maestro”, XICóATL Nr. 86;
397) JANACS Christoph, „poemas”, XICóATL Nr. 52; „poemas”, XICóATL Nr. 85;
398) JARA Joan, “Un fin y un principio”, XICóATL Nr. 65;
399) KAMENIECKI José, “Editorial” y “Nietzsche en la Viena de Freud”, XICóATL Nr. 54;
400) KANN-NO Shigeru, „Latin molto follemente“, XICóATL Nr. 70;
401) KATTÁN ZABLAH Jorge, “Tres cuentos”, XICóATL Nr. 54;
402) KAUER Wolfgang, “Poemas”, XICóATL Nr. 86;
403) KILP Elóide, “Por que estudar portugês em Salzburg?, XICóATL Nr. 76;
404) KOCH Manfred, “Poemas”, XICóATL Nr. 73;
405) KOMOROSWSKI León, “Poemas”, XICóATL Nr. 68;
406) KUCHEN Martina, „Sol es vida“, XICóATL Nr. 79;
407) LARA MARTÍNEZ Rafael, “La política de los filósofos”, XICóATL Nr. 55; “Borges y el testimonio”, XICóATL Nr. 60; „La tormenta entre las manos“, XICóATL Nr. 63;
408) LARANJEIRA Pires, “O estudo das literaturas africanas de língua portuguesa”, XICóATL Nr. 51 y XICóATL Nr. 52;
409) LLANO SERNA Martha Elena, “Sueño verde”, XICóATL Nr. 79;
410) LÓPEZ CÁCERES Alejandro José, “De la literatura en un mundo abarrotado”, XICóATL Nr. 89;
411) LÓPEZ Rubén Darío, “Editorial” y “Manuel Mejía Vallejo en el taller de la Piloto”, XICóATL Nr. 58;
412) LORENTE PULGAR María, „La diversidad de una comarca: montes de toledo”, XICóATL Nr. 79;
413) MACEDO Mariana Luiza, “Mozarte”, XICóATL Nr. 74;
414) MAGLIA Fernando, “El otro amanecer”, XICóATL Nr. 70;
415) MARCHIONNI Daniela Speme, „Adaptación al medio”, XICóATL Nr. 79;
416) MARCOLÍN Marcelo, “Poemas”, XICóATL Nr. 84;
417) MARKUS Mario, “Poemas”, XICóATL Nr. 83;
418) MARTÍ José, „Vindicación de Cuba“ y „Versos Sencillos y otros poemas“, XICóATL Nr. 62;
419) MARTÍN Viviana, “El valor del agua”, XICóATL Nr. 79;
420) MARTÍNEZ RODRÍGUEZ Oscar, “Incendios provocados”, XICóATL Nr. 79;
421) MARTÍNEZ VILLASEÑOR Jorge, „La señal“, XICóATL Nr. 61;
422) MASSOLO Laura, “Risas en la morgue”, XICóATL Nr. 80;
423) MATEU I MARTI Joan, “Cuentos cortos”, XICóATL Nr. 86;
424) MATTOS E GUERRA Gregorio, “O boca do inferno”, XICóATL Nr. 78;
425) MAYER Lisa, “Poemas”, XICóATL Nr. 56/57;
426) MAYER-KÖNIG Wolfgang, “Poemas”, XICóATL Nr. 59;
427) MEDEIROS Aldo, „Poemas“, XICóATL Nr. 85;
428) MEDINA María Angélica, “Aquí había un jardín”, XICóATL Nr. 79;
429) MINACAPILLI Nicolas, „Respiro tóxico“ y otros, XICóATL Nr. 79;
430) MORALES Olga, „La marcha del apagón en Ledesma y Calilegua”, XICóATL Nr. 79;
431) MORALES Raquel Susana, „El río es paz”, XICóATL Nr. 79;
432) MORA ROSALES Silvio Joel, “Cactus silvestres de las playas de San Juan del Sur”, XICóATL Nr. 79;
433) MOSER Angelika, “Poemas”, XICóATL Nr. 60;
434) MUÑOZ DE ESCOBAR Blanca Helena, “Poemas”, XICóATL Nr. 86;
435) MUÑOZ MESA Patricia, „Poemas“, XICóATL Nr. 76;
436) NAGENKÖGEL Petra, “Poemas”, XICóATL Nr. 81;
437) NERUDA Pablo, „Poemas“, XICóATL Nr. 68;
438) SAHIG Ñola, “Presencia de Schubert en la música de cámara”, XICóATL Nr. 59;
439) OCHOA Luis, “Elegía”, XICóATL Nr. 53;
440) OLIVA NAVARRO Jesús, “Concierto en si mayor”, XICóATL Nr. 74;
441) OLIVER LABRA Carilda, “Poemas, XICóATL Nr. 59;
442) PARRADO Javier, “Sendas Lunares”, XICóATL Nr. 53;
443) PASCUAL María de los Ángeles, “El valor del agua”, XICóATL Nr. 79;
444) PEREIRA Carlos, “Pesca artesanal contra los grandes buques factoría”, XICóATL Nr. 79;
445) PEREIRA GRANGEIRO Wesley, „A liberdade vem embalada em plástico e tem gosto de isopor”, XICóATL Nr. 79;
446) PÉREZ ALENCART Alfredo, “Poemas”, XICóATL Nr. 88;
447) PESTARINO Luciano, “¿Leche contaminada?”, XICóATL Nr. 79;
448) PETRONI Isis, „Contaminación del agua”, XICóATL Nr. 79;
449) PIRES MOITA Paulo Jorge, „No parque natural da arrábida”, XICóATL Nr. 79;
450) PIZARRO Cristina, “Gedichte”, XICóATL Nr. 55; “Reseña sobre Jacarandáes en celo”, XICóATL Nr. 68;
451) PLANAS Juan, „La sinfonía 42“, XICóATL Nr. 74;
452) POPP Fritz, “Poemas”, XICóATL Nr. 55;
453) POPPE René, “Cuentos”, XICóATL Nr. 82;
454) PURAS BRACERAS Laura, “Muwieri”, XICóATL Nr. 87
455) RADÓ María, “Tango de gringo”, XICóATL Nr. 67;
456) RAIMONDI DE MASSI Hermelinda, „Poema”, XICóATL Nr. 52;
457) RAITH Petra, “Enseñanza foliácea”, XICóATL Nr. 79;
458) RAMÍREZ CARO Luis, “Dos viejos de paseo”, XICóATL Nr. 60;
459) RATZ Wolfgang,“Reducción y Profundidad. P.P. Wiplinger”, XICóATL Nr. 51;
460) REBOTARO Clara, “Poemas”, XICóATL Nr. 72;
461) RENDÓN COLORADO Everardo, “Poemas”, XICóATL Nr. 58;
462) REUTERER Peter, “Poemas”, XICóATL Nr. 77;
463) REVAGLIATTI Rolando, “Poemas”, XICóATL Nr. 71;
464) REYES TARAZONA Roberto, “Los verdes años del billar”, XICóATL Nr. 80;
465) REYNOSO Oswaldo, “Los eunucos inmortales”, XICóATL Nr. 83;
466) ROBINSON OROBIO David Classen, “Canción de mariposas”, XICóATL Nr. 72;
467) RODRÍGUEZ LEIJA Marcos, “Cuentos”, XICóATL Nr. 78;
468) ROJAS TAMAYO Marié, „Poemas“, XICóATL Nr. 69;
469) ROSSI Horacio, “Reseña sobre Lambrusco”, XICóATL Nr. 68; “Poemas”, XICóATL Nr. 73;
470) ROTTER Jorge, „Datos biográficos“, XICóATL Nr. 53;
471) RUSSOMANNO Mónica, “Crónicas”, XICóATL 84;
472) SAD Jorge, “La vuelta hacia arriba del aire de la mañana”, XICóATL Nr. 70; “Erosiones”, XICóATL Nr. 87;
473) SAENZ Jaime „Poemas“, XICóATL Nr. 77;
474) SALAZAR LEITER, Norman Hernando, “Colombia”, XICóATL Nr. 81;
475) SÁNCHEZ GUEVARA Olga elena, “Poemas”, XICóATL Nr. 80;
476) SÁNCHEZ Jorge Armando, “En una de las bahías más lindas de américa”, XICóATL Nr. 79;
477) SÁNCHEZ JULIAO David, „Cuentos Cortos“, XICóATL Nr. 63;
478) SANO ITIKAWA Fabiana, „Basta preservar a natureza, o mais ela mesma se encarrega de fazê-la”, XICóATL Nr. 79;
479) SCHODTERER Gerold, “Poemas”, XICóATL Nr. 78;
480) SCHULAK Rosemarie, “Poemas”, XICóATL Nr. 89;
481) SOLARE Juan María, “Recuerdos dispersos sobre Guastavino”, XICóATL Nr. 52; “Viaje nocturno sobre el mar”, XICóATL Nr. 53; “Pensamientos sobre la actual crisis argentina”, XICóATL Nr. 60; „¿Guerra? ¿Qué guerra?“. XICóATL Nr. 63; „Mozart reencarnado“, XICóATL Nr. 76;
482) SOLINAS Enrique, „El eterno retorno”, XICóATL Nr. 79;
483) SORRENTINO Fernando, “Piccirilli”, XICóATL Nr. 73;
484) STEFANOVICS Tomás, “Reseña sobre Cadenas invisibles”, XICóATL Nr. 68;
485) STEINGRUBER-SCHAFFLER Gerda, “Poemas”, XICóATL 84;
486) STORNI Amado, “Cuentos”, XICóATL Nr. 90;
487) STRUCCHI Emilce, “Cuentos”, XICóATL 85;
488) TALLER DE CREATIVIDAD ”LA AVENTURA DE ESCRIBIR”, (Delia Roselló , Magdalena Venturiello y Oranuve Fernández), “Los humedales nos salvarán”, XICóATL Nr. 79;
489) TÁPANEZ LÓPEZ Raúl, “Poemas”, XICóATL Nr. 56/57; “Editorial” XICóATL Nr. 59;
490) TASSATTI Hubert, “Poemas”, XICóATL Nr. 90;
491) TATIS GUERRA Gustavo, „Dos crónicas sobre Cartagena de Indias“, XICóATL Nr. 88;
492) TORRUSIO Sandra, „Huyendo en puntas de pie”, XICóATL Nr. 79;
493) VALLE Gerson, “Poemas”, XICóATL Nr. 65;
494) VALLE PEREIRA Guillermo Antonio, “Usuario”, XICóATL Nr. 79;
495) VÉLEZ de POSADA, Luz Helena, “Poemas”, XICóATL Nr. 58;
496) VILASALÓ ABELLÓ Sílvia, “Gasolinera vs Bicicleta”, XICóATL Nr. 79;
497) VILLALBA Raúl, „¿Hacia dónde vamos?”, XICóATL Nr. 79;
498) VILLANUEVA, Cristina, “Poemas”, XICóATL Nr. 81;
499) VINUEZA MONTÚFAR Carlos, „El valor de la acción comunitaria”, XICóATL Nr. 79;
500) WALKALA, „José Martí: Biografía“, XICóATL Nr. 62; “Raúl Villalba o el arte de dar vida a las cosas“, XICóATL Nr. 66; “Libros”, XICóATL Nr. 68; “Los 400 años de Don Quijote de la Mancha” XICóATL Nr. 71; “Importante triunfo latinoamericano en el Encuentro de Composición INJUVE 2006”, XICóATL Nr. 77; “homenaje a frida kahlo”, XICóATL Nr. 80; Sinestesis en mi creación artísitca”, XICóATL Nr. 82
501) WESTPHALEN Yolanda, “Cortázar y su búsqueda ontológica”, XICóATL Nr. 56/57;
502) WIPLINGER Peter Paul, “Poemas”, XICóATL Nr. 83;
503) YAEGASHI HAINFELLNER Rosa, “Parecem, mas não são nocivos!”, XICóATL Nr. 79;
504) ZAPATA Flóbert, “Poemas”, XICóATL Nr. 90;
505) ZAVALETA Carlos Eduardo, “Palido pero sereno”, XICóATL Nr. 76;
506) ZERÓN Lina, „Poemas“, XICóATL Nr. 66;
AUTORES/AS AUSTRIACOS/AS A PARTIR DEL XICöATL 51:
1) RATZ Wolfgang, XICóATL 51
2) JANACS Christoph, XICóATL 52 und 85
3) SVATEK Kurt, XICöATL 54
4) POPP Fritz, XICóATL 55
5) MAYER Lisa, XICóATL 56/57
6) MAYER-KÖNIG Wolfgang, XICóATL 59
7) MOSER Angelika XICóATL 60
8) BREM Ilse, XICóATL 63
9) RATZ Wolfgang, XICóATL 65
10) FORSS-DAUBLEBSKY Gun Margret, XICóATL 66
11) NIEDERSEER Brigitte, XICóATL 67
12) BYDLINSKI Georg, XICóATL 71
13) KOCH Manfred, XICóATL 73
14) HUBER Fritz, XICóATL 75
15) HALLER Petra, XICóATL 76
16) REUTERER Peter, XICóATL 77
17) SCHODTERER Gerold, XICóATL 78
18) BAUER Christoph W. XICóATL 80
19) NAGENKÖGEL Petra, XICóATL 81
20) GLASER Inge, XICóATL 82
21) WIPLINGER Peter Paul, XICóATL 83
22) STEINGRUBER-SCHAFFLER Gerda, XICóATL 84
23) KAUER Wolfgang, XICóATL 86
24) BLAIKNER Peter, XICóATL 88
25) SCHULAK Rosemarie, XICóATL 89
26) TASSATTI Hubert, XICóATL 90